|
【贷款】几内亚国民议会审议批准了世行贷款3000万美元用于首都供水项目的贷款协议 |
【daikuan】2017-9-13发表: 几内亚国民议会审议批准了世行贷款3000万美元用于首都供水项目的贷款协议 几内亚国民议会审议批准了世行贷款3000万美元用于首都供水项目的贷款协议据几内亚政府官网9月12日报道,9月11日,几内亚国民议会审议并批准了关于世界银行向几内亚政府提供3000万美元优惠贷 几内亚国民议会审议批准了世行贷款3000万美元用于首都供水项目的贷款协议几内亚国民议会审议批准了世行贷款3000万美元用于首都供水项目的贷款协议 据几内亚政府官网9月12日报道,9月11日,几内亚国民议会审议并批准了关于世界银行向几内亚政府提供3000万美元优惠贷款用于几首都科纳克里城市供水项目的贷款协议。 在几内亚国民议会议员投票表决前,几内亚能源和水利部长西拉(cheick taliby sylla)向议会报告了贷款协议的有关内容、就项目细节做出说明并回答了议员们的提问和质询。 据西拉部长的报告和说明,世行提供的这笔优惠贷款总额为3000万美元,分成3个部分: 第一部分:2620万美元用于基础设施建设。 第二部分:100万美元用于现存储水池的清淤、清洁卫生。 第三部分:280万美元用于帮助几内亚国家水务公司(la société des eaux de guinée ,seg)提高和改善管理运营水平和人员培训。 投资2620万美元的基础设施项目主要包括: 在上游水源水库建设高压提水站,设计提水能力为每秒钟1立方米水。在yéssoulou建设一座日处理能力达8万立方米的自来水处理厂。建筑一座自来水储水池,将处理完成的饮用水储备于此,储水池设计日储水能力达6000立方米。修复、更新储水池附近的配水管网。修复和更新科纳克里市区里的部分自来水输送管网。整个项目施工工期为14个月。 西拉部长表示,世行资助的上述供水项目全部完成后,新建的8万立方米自来水处理厂,加上现有的3座旧的小处理厂,几内亚首都科纳克里的自来水日处理能力合计将达20万立方米。几首都科纳克里目前每天的自来水供应缺口在16万立方米,世行资助的该项目可以弥补一半的供水缺口。 西拉部长表示,世行自2005年起就决定不再提供优贷资助城市供水项目。此次几方从世行获得此笔优贷用于城市供水项目实属不易,几政府经过长时间与世行的艰苦谈判,最终世行作出灵活处理,批准了该贷款协议,给几首都人民送来了大礼包。 经过讨论,几国民议会议员投票表决批准了几政府与世界银行的上述贷款协议。自此,几方完成了内部法定审批程序。项目可以正式启动,下一步将启动国际公开招标程序,选定实施企业。 驻几内亚使馆经商处 2017年9月13日 meh - le ministre cheick taliby sylla a assiste a l’hemicycle ce lundi 11 septembre a l’adoption du projet urbain d’adduction d’eau de la ville conakry finance par la banque mondiale a hauteur de 30 millions de dollars de les députés guinéens ont voté ce lundi 11 septembre 2017, à l’unanimité le projet d’adduction d’eau destiné à la capitale guinéenne. c’est en présence du ministre de l’énergie et de l’hydraulique, dr cheick taliby sylla que ce vote s’est tenu à l’assemblée nationale. signé au mois de juillet dernier entre le gouvernement guinéen et la banque mondiale à hauteur de trente millions de dollars américains (30 000 000 $), le projet urbain d’adduction d’eau de la ville de conakry vient de franchir une étape importante pour le peuple de guinée. ce lundi 11 septembre 2017, le ministre en charge de l’énergie et de l’hydraulique, dr cheick taliby sylla était devant les députés pour l’adoption de ce projet qui permettra sans doute aux citoyens de conakry de bénéficier d’un meilleur approvisionnement en eau potable. sans surprise les élus du peuple guinéen ont voté à l’unanimité ce projet, après plusieurs heures d’intense débat. ce projet d’adduction d’eau sera exécuté en quatorze(14) mois, et permettra sans nul doute d’accroitre l’accès à des services améliorés d’eau dans la zone de conakry. mais au-delà, il permettra d’améliorer l’efficacité opérationnelle de la société des eaux de guinée (seg) pour réduire les problèmes de desserte en eau potable dans notre pays. la composante hydraulique urbaine pour vingt-six millions deux cents mille dollars américains (26 200 000 $) permettra : la construction d’infrastructures hydrauliques notamment les stations de surpression aux grandes chutes d’1 m3 d’eau/sec, le traitement de 80 000m3/jr à yéssoulou, d’une base d’eau traitée de 6 000 m3/j, la restructuration du réseau autour de la conduite d’eau traitée et la réhabilitation du réseau de conakry constituent la première étape du financement de cet important projet. suivie de l’assainissement urbain qui s’élève à un million de dollars américains (1 000 000 $) et l’appui institutionnel pour deux millions huit cent mille dollars américains (2 800 000 $). avant le vote du projet par les députés, dr cheick taliby sylla est revenu tout d’abord sur l’effort consenti par le gouvernement du professeur alpha condé de financer ce projet par la banque mondiale, mais aussi son importance pour la population guinéenne ? je suis en obligation de vous informer que la banque mondiale s’est retirée du secteur urbain de l’eau depuis 2005. aujourd’hui c’est un grand plaisir pour moi de vous annoncer que cette banque revient avec une cagnotte de trente millions de dollars américains ( 30 000 000 $ ) pour pouvoir résoudre ou améliorer substantiellement la desserte en eau potable de la ville de conakry. le système qui va être appliqué sera tout simplement d’augmenter de l’eau à un mètre par seconde pour avoir plus de 200 000 m3/ jr à yessoulou et procéder au traitement de 80 000 m3 d’eau qui pourront diminuer à hauteur de 50 % les déficits que nous connaissons aujourd’hui en 14 mois. donc ce sont des efforts du gouvernement pour faire revenir la banque mondiale et avoir cette cagnotte. et ces travaux ne vont pas couvrir seulement l’augmentation de la production d’eau à 80 000 m3, mais aussi le problème des réseaux. par ce que vous constaterez que dans les zones là où il y a de l’eau, il y a assez de fuite. donc il y aura une restructuration totale du réseau pour permettre aux populations d’avoir de l’eau. et aussi il va y avoir un appui pour la réforme institutionnelle du secteur de l’eau potable, mais aussi l’appui à la direction de l’hydraulique pour la recherche et la modernisation de l’attifer de la ville de conakry ? a expliqué le ministre sylla. l’autorisation de l’assemblée nationale guinéenne d’exécuter ce projet urbain d’adduction d’eau à conakry, pourra davantage soulager les habitants de cette ville qui en ont encore besoin, malgré les différents efforts du gouvernement guinéen à travers le département de l’énergie et de l’hydraulique au cours de ses dernières années. cellule de communication du département 贷款daikuan相关"几内亚国民议会审议批准了世行贷款3000万美元用于首都供水项目的贷款协议"就介绍到这里,如果对于贷款这方面有更多兴趣请多方了解,谢谢对贷款daikuan的支持,对于几内亚国民议会审议批准了世行贷款3000万美元用于首都供水项目的贷款协议有建议可以及时向我们反馈。 (【daikuan】更新:2017/9/13 23:05:52)
|